Quels conseils pour une communication efficace avec mon traducteur ?

Lorsque vous commandez des traductions sur Traduc.com, la communication avec votre traducteur est un élément crucial de la réussite de votre commande.

Pour cela, il est important dans un premier temps de bien décrire votre besoin et vos attentes par rapport à la traduction commandée dans les consignes de rédaction. Un brief précis est la base d'une communication efficace avec votre traducteur.

Ensuite, n'hésitez pas à échanger avec lui via la messagerie privée, et soyez attentif à ses questions afin de lui répondre rapidement pour lui permettre d'avancer dans la traduction de votre texte. Chaque fois qu'un message vous est envoyé, vous êtes alerté par mail.

De la même façon, lorsque vous recevez votre traduction, si celle-ci ne vous convient pas complètement, vous avez la possibilité de la refuser pour que le traducteur la reprenne. Quand vous refusez une traduction, il est important de faire un retour précis au traducteur sur les points de la traduction qui conviennent et ceux qui sont à revoir.

Comment valider les traductions faites par mon traducteur ?

Alors n'hésitez plus et contacter nous par mail ou par téléphone au 04 80 16 10 08.

Vous n’avez pas trouvé votre réponse ? ​Contactez-nous​ et nous vous répondrons rapidement.